8) Retirement dreams
always another
leaf to fall
- Paul David Mena
பணிநிறைவு கனாக்கள்
எப்போது மற்றொரு
இலை விழும்
- இராதே
9) Intertidal zone
no time
for calm seas
- Paul David Mena
'அலைகற்றை மண்டலம்'
அமைதியான கடல்களுக்கு
நேரமில்லை
- இராதே
10) Winter moon
a crow's
meditation
- Paul David Mena
குளிர்கால நிலவு
ஒரு காகத்தின்
தியானம்
- இராதே
11) Day of the Dead
she wears
a strong perfume
- Paul David Mena
இறப்பின் நாள்
அவள் பூசியிருக்கிறாள்
கமகமக்கும் நறுமணம்
- இராதே
துளிப்பாக்கள்
1) Claw prints
on the sand
new birds
- Karla Decker
மணல் பரப்பில்
நகத்தடி சுவடுகள்
புதிய பறவைகள்
- இராதே
2) Pot holes
cars are bumping
into spring
- Ingird ruper
குண்டும் குழிகளும்
மகிழ்வுந்துகள் மோதலில்
வசந்தம்
- இராதே
3) Grandspa's grave
a squirrel buried
a nut
- Alexis Rotella
தாத்தாவின் கல்லறை
அணில் புதைக்கிறது
விதை
- இராதே
4) Silent moon ...
from his pond the frog
invites his Eco
- Garry Willson
அமைதி நிலவு
தன் குளத்தில் அழைக்கிறது
சூழலை தவளை
- இராதே
5) A honey bee
when the flowers
have yet to bloom
தேனீ
இன்னும் பூக்கவில்லை
' போது காலம் '
- இராதே
6) Opening the window
a window
full of spring
திறக்கும் சன்னல்
ஒரு சன்னல் முழுதும்
வசந்தம்
- இராதே
7) Lover's moon
he walks beside
her shadow
தேனிலவு
அவன் நடந்தான்
அவள் நிழலொட்டி
- இராதே
